Pensjonat: Różnice pomiędzy wersjami
m (Infobox update) |
m (cleanup bibliografii i rotten links) |
||
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Pensjonat''' jest obiektem, który świadczy [[usługi]] hotelarskie wraz z całodziennym wyżywieniem oraz dysponuje minimum siedmioma pokojami. Obowiązkowo musi znajdować się w nim stałe urządzenie grzewcze i przynajmniej jedna placówka gastronomiczna. Jest to obiekt hotelarski, czyli budynek, lub wyodrębniona jego część, której [[organizacja]] i [[wyposażenie]] pozwala na świadczenie usług hotelarskich oraz jest przeznaczony do okresowego lub permanentnego świadczenia tych usług (Koman, Kubicki 1996, s. 18) Odpowiedni stopień luksusu oraz wygody spowodował zakwalifikowanie danego obiektu hotelarskiego do kategorii pensjonatów. Zaszeregowania obiektów hotelarskich do kategorii pensjonatów dokonuje marszałek województwa, w którym znajduje się dany obiekt. W zależności od wyposażenia i zakresu świadczonych usług wyróżnia się pięć kategorii pensjonatów: najwyższa - pięć gwiazdek; oraz najniższa - jedna gwiazdka (Turkowski 2010, s. 17) | |||
==TL;DR== | |||
Pensjonat to obiekt hotelarski oferujący usługi zakwaterowania i wyżywienia, z podziałem na pięć kategorii od jednej do pięciu gwiazdek. W Polsce istnieją określone wymagania dla każdej kategorii pensjonatu. W Niemczech wyróżnia się dwa typy pensjonatów: standardowe i uzdrowiskowe. | |||
==Klasyfikacja pensjonatów w Polsce== | ==Klasyfikacja pensjonatów w Polsce== | ||
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 roku w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, wymagania dla poszczególnych kategorii pensjonatu są następujące: | Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 roku w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, wymagania dla poszczególnych kategorii pensjonatu są następujące: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Kategoria pensjonatu !! Minimalne wymagania | ! [[Kategoria]] pensjonatu !! Minimalne wymagania | ||
|- | |- | ||
| Jedna gwiazdka || | | Jedna gwiazdka || | ||
* utwardzona nawierzchnia dojazdów i dojść, zadbana zieleń ozdobna i izolacyjna, oświetlenie dojść oraz dojazdu | * utwardzona nawierzchnia dojazdów i dojść, zadbana zieleń ozdobna i izolacyjna, oświetlenie dojść oraz dojazdu | ||
* wentylacja mechaniczna wyciągowa | * wentylacja mechaniczna wyciągowa | ||
Linia 37: | Linia 21: | ||
* dźwig osobowy powyżej 4 kondygnacji mieszkalnej | * dźwig osobowy powyżej 4 kondygnacji mieszkalnej | ||
* hall recepcyjny o powierzchni min. 10 m² | * hall recepcyjny o powierzchni min. 10 m² | ||
* zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | * [[zespół]] higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | ||
* powierzchnia mieszkalna w pokojach: | * powierzchnia mieszkalna w pokojach: | ||
# jednoosobowym - 8 m² | # jednoosobowym - 8 m² | ||
# dwuosobowym - 10 m² | # dwuosobowym - 10 m² | ||
Linia 55: | Linia 39: | ||
* możliwość oglądania telewizji w miejscu ogólnodostępnym | * możliwość oglądania telewizji w miejscu ogólnodostępnym | ||
* pralka lub możliwość wyprania rzeczy gości | * pralka lub możliwość wyprania rzeczy gości | ||
* zmiana pościeli i ręczników co trzy dni, lub częściej na życzenie gości | * [[zmiana]] pościeli i ręczników co trzy dni, lub częściej na życzenie gości | ||
|- | |- | ||
| Dwie gwiazdki || | | Dwie gwiazdki || | ||
* utwardzona nawierzchnia dojazdów i dojść, zadbana zieleń ozdobna i izolacyjna, oświetlenie dojść oraz dojazdu | * utwardzona nawierzchnia dojazdów i dojść, zadbana zieleń ozdobna i izolacyjna, oświetlenie dojść oraz dojazdu | ||
* wentylacja mechaniczna wyciągowa | * wentylacja mechaniczna wyciągowa | ||
Linia 68: | Linia 52: | ||
* hall recepcyjny o powierzchni min. 15 m² | * hall recepcyjny o powierzchni min. 15 m² | ||
* zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | * zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | ||
* powierzchnia mieszkalna w pokojach: | * powierzchnia mieszkalna w pokojach: | ||
# jednoosobowym - 9 m² | # jednoosobowym - 9 m² | ||
# dwuosobowym - 12 m² | # dwuosobowym - 12 m² | ||
Linia 88: | Linia 72: | ||
* zmiana pościeli i ręczników co trzy dni, lub częściej na życzenie gości | * zmiana pościeli i ręczników co trzy dni, lub częściej na życzenie gości | ||
|- | |- | ||
| Trzy gwiazdki || | | Trzy gwiazdki || | ||
* bezpośrednie wejście do hallu recepcyjnego, które ma chronić przed nadmiernym napływem powietrza z zewnątrz | * bezpośrednie wejście do hallu recepcyjnego, które ma chronić przed nadmiernym napływem powietrza z zewnątrz | ||
* utwardzona nawierzchnia dojazdów i dojść, zadbana zieleń ozdobna i izolacyjna, oświetlenie dojść oraz dojazdu | * utwardzona nawierzchnia dojazdów i dojść, zadbana zieleń ozdobna i izolacyjna, oświetlenie dojść oraz dojazdu | ||
Linia 101: | Linia 85: | ||
* hall recepcyjny o powierzchni min. 20 m² | * hall recepcyjny o powierzchni min. 20 m² | ||
* zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | * zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | ||
* powierzchnia mieszkalna w pokojach: | * powierzchnia mieszkalna w pokojach: | ||
# jednoosobowym - 10 m² | # jednoosobowym - 10 m² | ||
# dwuosobowym - 14 m² | # dwuosobowym - 14 m² | ||
Linia 107: | Linia 91: | ||
* jednolite wyposażenie meblowe zawierające: łóżko jednoosobowe o wymiarach min. 90x200 cm., łóżko dwuosobowe o wymiarach min. 140x200 cm., nocny stolik, szafa garderobiana (min. 5 wieszaków na osobę), biurko lub stół, bagażnik, krzesło (jedno na osobę), lustro oraz wieszak ścienny lub stojący | * jednolite wyposażenie meblowe zawierające: łóżko jednoosobowe o wymiarach min. 90x200 cm., łóżko dwuosobowe o wymiarach min. 140x200 cm., nocny stolik, szafa garderobiana (min. 5 wieszaków na osobę), biurko lub stół, bagażnik, krzesło (jedno na osobę), lustro oraz wieszak ścienny lub stojący | ||
* oświetlenie: lampka nocna, lampka do pracy przy stole lub biurku i oświetlenie ogólne | * oświetlenie: lampka nocna, lampka do pracy przy stole lub biurku i oświetlenie ogólne | ||
* wyposażenie uzupełniające: wykładzina dywanowa, firany lub żaluzje lub rolety przepuszczające światło oraz przyciemniające, informacje na temat usług oraz bezpieczeństwa gości, popielniczka, zestaw do czyszczenia odzieży, kosz na śmieci | * wyposażenie uzupełniające: wykładzina dywanowa, firany lub żaluzje lub rolety przepuszczające światło oraz przyciemniające, [[informacje]] na temat usług oraz bezpieczeństwa gości, popielniczka, zestaw do czyszczenia odzieży, kosz na śmieci | ||
* wyposażenie podstawowe łazienki: wanna z baterią i natryskiem lub kabina prysznicowa, umywalka z blatem lub półką i WC | * wyposażenie podstawowe łazienki: wanna z baterią i natryskiem lub kabina prysznicowa, umywalka z blatem lub półką i WC | ||
* wyposażenie uzupełniające łazienki: osłona wanny lub natrysku, dywanik przy wannie (kabinie prysznicowej), mydelniczka, papiernica, wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie i prysznicu, oświetlone lustro, uniwersalne osłonięte gniazdko elektryczne, trudno zapalny kosz na śmieci, mydło, ręcznik, ręcznik kąpielowy, szklanka lub kubek jednorazowy, torba higieniczna | * wyposażenie uzupełniające łazienki: osłona wanny lub natrysku, dywanik przy wannie (kabinie prysznicowej), mydelniczka, papiernica, wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie i prysznicu, oświetlone lustro, uniwersalne osłonięte gniazdko elektryczne, trudno zapalny kosz na śmieci, mydło, ręcznik, ręcznik kąpielowy, szklanka lub kubek jednorazowy, torba higieniczna | ||
Linia 113: | Linia 97: | ||
* budzenie | * budzenie | ||
* przechowywanie bagażu i przedmiotów wartościowych | * przechowywanie bagażu i przedmiotów wartościowych | ||
* akceptacja kart płatniczych | * [[akceptacja]] kart płatniczych | ||
* room-service czynny przez min. 12 godz. na dobę | * room-service czynny przez min. 12 godz. na dobę | ||
* podawanie min. 2 posiłków dziennie | * podawanie min. 2 posiłków dziennie | ||
Linia 123: | Linia 107: | ||
* jednolity ubiór poszczególnych służb | * jednolity ubiór poszczególnych służb | ||
|- | |- | ||
| Cztery gwiazdki || | | Cztery gwiazdki || | ||
* bezpośrednie wejście do hallu recepcyjnego, które ma chronić przed nadmiernym napływem powietrza z zewnątrz | * bezpośrednie wejście do hallu recepcyjnego, które ma chronić przed nadmiernym napływem powietrza z zewnątrz | ||
* wydzielona droga dostaw | * wydzielona droga dostaw | ||
Linia 138: | Linia 122: | ||
* hall recepcyjny o powierzchni min. 25 m² | * hall recepcyjny o powierzchni min. 25 m² | ||
* zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | * zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | ||
* powierzchnia mieszkalna w pokojach: | * powierzchnia mieszkalna w pokojach: | ||
# jednoosobowym - 12 m² | # jednoosobowym - 12 m² | ||
# dwuosobowym - 16 m² | # dwuosobowym - 16 m² | ||
Linia 148: | Linia 132: | ||
* całodobowy dostęp do ciepłych napojów | * całodobowy dostęp do ciepłych napojów | ||
* budzenie | * budzenie | ||
* usługa bagażowa | * [[usługa]] bagażowa | ||
* przechowywanie bagażu i przedmiotów wartościowych | * przechowywanie bagażu i przedmiotów wartościowych | ||
* akceptacja kart płatniczych | * akceptacja kart płatniczych | ||
Linia 162: | Linia 146: | ||
* jednolity ubiór poszczególnych służb | * jednolity ubiór poszczególnych służb | ||
|- | |- | ||
| Pięć gwiazdek || | | Pięć gwiazdek || | ||
* bezpośrednie wejście do hallu recepcyjnego, które ma chronić przed nadmiernym napływem powietrza z zewnątrz | * bezpośrednie wejście do hallu recepcyjnego, które ma chronić przed nadmiernym napływem powietrza z zewnątrz | ||
* wydzielona droga dostaw | * wydzielona droga dostaw | ||
Linia 177: | Linia 161: | ||
* hall recepcyjny o powierzchni min. 30 m² | * hall recepcyjny o powierzchni min. 30 m² | ||
* zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | * zespół higieniczno-sanitarny posiadający: umywalki z blatem lub półką, lustro z oświetleniem nad każdą umywalką, suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowe, trudno zapalny pojemnik na śmieci, dozownik do płynnego mydła, wieszaki ścienne, WC oraz pisuar w WC męskim | ||
* powierzchnia mieszkalna w pokojach: | * powierzchnia mieszkalna w pokojach: | ||
# jednoosobowym - 14 m² | # jednoosobowym - 14 m² | ||
# dwuosobowym - 18 m² | # dwuosobowym - 18 m² | ||
Linia 202: | Linia 186: | ||
* jednolity ubiór poszczególnych służb | * jednolity ubiór poszczególnych służb | ||
|} | |} | ||
<google>n</google> | |||
==Pensjonaty w Niemczech== | ==Pensjonaty w Niemczech== | ||
Pensjonaty to obiekty popularne nie tylko w Polsce. W Niemczech wyróżnia się ich dwa typy: | Pensjonaty to obiekty popularne nie tylko w Polsce. W Niemczech wyróżnia się ich dwa typy: | ||
* Pensjonaty - obiekty hotelowe oferujące standardowe usługi zakwaterowania i noclegu. Oferowane usługi gastronomiczne są skierowane wyłącznie do gości pensjonatu. | * Pensjonaty - obiekty hotelowe oferujące standardowe usługi zakwaterowania i noclegu. Oferowane usługi gastronomiczne są skierowane wyłącznie do gości pensjonatu. | ||
* Pensjonaty uzdrowiskowe (tzw. Kurheimy) - obiekty noclegowe, które znajdują się w uzdrowisku, albo miejscowości kuracyjnej. Pozostałe cechy są zbliżone do zwykłych pensjonatów | * Pensjonaty uzdrowiskowe (tzw. Kurheimy) - obiekty noclegowe, które znajdują się w uzdrowisku, albo miejscowości kuracyjnej. Pozostałe cechy są zbliżone do zwykłych pensjonatów (Sala 2008, s. 23-24) | ||
{{infobox5|list1={{i5link|a=[[Dom wycieczkowy]]}} — {{i5link|a=[[Motel]]}} — {{i5link|a=[[Schronisko młodzieżowe]]}} — {{i5link|a=[[Hotel]]}} — {{i5link|a=[[Pole biwakowe]]}} — {{i5link|a=[[Schronisko]]}} — {{i5link|a=[[Kategoryzacja hoteli]]}} — {{i5link|a=[[Infrastruktura rekreacyjna]]}} — {{i5link|a=[[Ośrodek kolonijny]]}} }} | |||
==Bibliografia== | ==Bibliografia== | ||
* Koman S., Kubicki M. (1996) | <noautolinks> | ||
* Pawlikowska-Piechotka A. (2003) | * Koman S., Kubicki M. (1996), ''Poradnik ekonomiczny dla hotelarzy'', Wydawnictwo Polskie Hotele, Warszawa | ||
* '' | * Pawlikowska-Piechotka A. (2003), ''[https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.desklight-2d753413-1198-496f-85bc-a5dc596e7f25/content/partContents/b07e5a0d-da0c-3803-89ae-ab73eca25ad5 Dwory o funkcjach turystycznych]'', Ochrona zabytków nr 1-2 | ||
* Sala J. (2008) | * ''Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie'', [https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20041881945 Dz.U. 2004 nr 188 poz. 1945] | ||
* Seweryn R. ( | * Sala J. (2008), ''Formy współczesnego hotelarstwa'', Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków | ||
* Tkocz M. (2010) | * Seweryn R. (2006), ''Konsumpcja turystycznych usług noclegowych w Krakowie w 2004 roku'', Akademia Ekonomiczna w Krakowie, Zeszyty Naukowe nr 742 | ||
* Turkowski M. (2010) | * Tkocz M. (2010), ''[http://www.krajobraz.kulturowy.us.edu.pl/publikacje.artykuly/turystyka/tkocz.pdf Ewolucja przestrzeni turystycznej gminy Wilkowice a przemiany krajobrazu]'', Krajobraz a turystyka - Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego nr 14 | ||
* ''[ | * Turkowski M. (2010), ''Marketing usług hotelarskich'', Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa | ||
* Witkowski | * ''Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych'' [https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19971330884 Dz.U. 1997 nr 133 poz. 884] | ||
* Witkowski C. (2007), ''Aktywność międzynarodowych systemów hotelowych na polskim rynku'', AlmaMer Wyższa Szkoła Ekonomiczna, Warszawa | |||
</noautolinks> | |||
{{a|Patryk Gębica}} | {{a|Patryk Gębica}} | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Hotelarstwo]] | ||
{{msg:law}} | {{msg:law}} | ||
{{#metamaster:description|Pensjonat to obiekt hotelarski oferujący noclegi i wyżywienie. Klasyfikowany od 1 do 5 gwiazdek.}} |
Aktualna wersja na dzień 23:18, 14 gru 2023
Pensjonat jest obiektem, który świadczy usługi hotelarskie wraz z całodziennym wyżywieniem oraz dysponuje minimum siedmioma pokojami. Obowiązkowo musi znajdować się w nim stałe urządzenie grzewcze i przynajmniej jedna placówka gastronomiczna. Jest to obiekt hotelarski, czyli budynek, lub wyodrębniona jego część, której organizacja i wyposażenie pozwala na świadczenie usług hotelarskich oraz jest przeznaczony do okresowego lub permanentnego świadczenia tych usług (Koman, Kubicki 1996, s. 18) Odpowiedni stopień luksusu oraz wygody spowodował zakwalifikowanie danego obiektu hotelarskiego do kategorii pensjonatów. Zaszeregowania obiektów hotelarskich do kategorii pensjonatów dokonuje marszałek województwa, w którym znajduje się dany obiekt. W zależności od wyposażenia i zakresu świadczonych usług wyróżnia się pięć kategorii pensjonatów: najwyższa - pięć gwiazdek; oraz najniższa - jedna gwiazdka (Turkowski 2010, s. 17)
TL;DR
Pensjonat to obiekt hotelarski oferujący usługi zakwaterowania i wyżywienia, z podziałem na pięć kategorii od jednej do pięciu gwiazdek. W Polsce istnieją określone wymagania dla każdej kategorii pensjonatu. W Niemczech wyróżnia się dwa typy pensjonatów: standardowe i uzdrowiskowe.
Klasyfikacja pensjonatów w Polsce
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 roku w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, wymagania dla poszczególnych kategorii pensjonatu są następujące:
Kategoria pensjonatu | Minimalne wymagania |
---|---|
Jedna gwiazdka |
|
Dwie gwiazdki |
|
Trzy gwiazdki |
|
Cztery gwiazdki |
|
Pięć gwiazdek |
|
Pensjonaty w Niemczech
Pensjonaty to obiekty popularne nie tylko w Polsce. W Niemczech wyróżnia się ich dwa typy:
- Pensjonaty - obiekty hotelowe oferujące standardowe usługi zakwaterowania i noclegu. Oferowane usługi gastronomiczne są skierowane wyłącznie do gości pensjonatu.
- Pensjonaty uzdrowiskowe (tzw. Kurheimy) - obiekty noclegowe, które znajdują się w uzdrowisku, albo miejscowości kuracyjnej. Pozostałe cechy są zbliżone do zwykłych pensjonatów (Sala 2008, s. 23-24)
Pensjonat — artykuły polecane |
Dom wycieczkowy — Motel — Schronisko młodzieżowe — Hotel — Pole biwakowe — Schronisko — Kategoryzacja hoteli — Infrastruktura rekreacyjna — Ośrodek kolonijny |
Bibliografia
- Koman S., Kubicki M. (1996), Poradnik ekonomiczny dla hotelarzy, Wydawnictwo Polskie Hotele, Warszawa
- Pawlikowska-Piechotka A. (2003), Dwory o funkcjach turystycznych, Ochrona zabytków nr 1-2
- Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, Dz.U. 2004 nr 188 poz. 1945
- Sala J. (2008), Formy współczesnego hotelarstwa, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków
- Seweryn R. (2006), Konsumpcja turystycznych usług noclegowych w Krakowie w 2004 roku, Akademia Ekonomiczna w Krakowie, Zeszyty Naukowe nr 742
- Tkocz M. (2010), Ewolucja przestrzeni turystycznej gminy Wilkowice a przemiany krajobrazu, Krajobraz a turystyka - Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego nr 14
- Turkowski M. (2010), Marketing usług hotelarskich, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa
- Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych Dz.U. 1997 nr 133 poz. 884
- Witkowski C. (2007), Aktywność międzynarodowych systemów hotelowych na polskim rynku, AlmaMer Wyższa Szkoła Ekonomiczna, Warszawa
Autor: Patryk Gębica
Treść tego artykułu została oparta na aktach prawnych. Zwróć uwagę, że niektóre akty prawne mogły ulec zmianie od czasu publikacji tego tekstu. |