﻿<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://mfiles.pl/pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Traktat_Rzymski</id>
	<title>Traktat Rzymski - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mfiles.pl/pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Traktat_Rzymski"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mfiles.pl/pl/index.php?title=Traktat_Rzymski&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-29T19:22:36Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://mfiles.pl/pl/index.php?title=Traktat_Rzymski&amp;diff=208021&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zybex: cleanup bibliografii i rotten links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mfiles.pl/pl/index.php?title=Traktat_Rzymski&amp;diff=208021&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-19T22:17:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;cleanup bibliografii i rotten links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Traktat rzymski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - pod tą nazwą kryją się dwa podpisane jednocześnie dokumenty, które legły u podstaw powstania obecnej Unii Europejskiej:&lt;br /&gt;
Traktat o utworzeniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej ([[EWG]]) oraz Traktat o utworzeniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej ([[Euratom]]). Obydwa traktaty zawarte zostały 25 marca 1957 na czas nieograniczony. Sygnatariuszami dokumentów było sześć państw:&lt;br /&gt;
* Belgia,&lt;br /&gt;
* Francja,&lt;br /&gt;
* Holandia,&lt;br /&gt;
* Luksemburg,&lt;br /&gt;
* Niemcy,&lt;br /&gt;
* Włochy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stosunkowo szybko zaakceptowane przez parlamenty wszystkich państw-sygnatariuszy, z dniem 1 stycznia 1958r. Traktaty Rzymskie weszły w życie. Wraz z Traktatem Paryskim legły u podstaw dalszej integracji europejskiej. Jej rozszerzenie następowało na mocy kolejnych układów. Najczęściej mówi się o Traktacie Rzymskim w kontekście utworzenia EWG czyli o pierwszym z dokumentów. Na mocy [[Traktat z Maastricht|Traktatu z Maastricht]] EWG w 1992r. zmieniła nazwę na Wspólnotę Europejską (rozwiązana w 2009r.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==TL;DR==&lt;br /&gt;
Traktat Rzymski, podpisany w 1957 roku, był podstawą powstania Unii Europejskiej. Składał się z dwóch dokumentów: Traktatu o utworzeniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Traktatu o utworzeniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Traktat Rzymski umocnił integrację europejską i doprowadził do utworzenia Wspólnoty Europejskiej. Był to traktat założycielski, który określał zasady działania unii. Główne postanowienia traktatu dotyczyły harmonijnego rozwoju gospodarki, zwiększenia stabilności i zacieśnienia związków między państwami członkowskimi. Traktat Rzymski wprowadził również swobodę przepływu osób, usług i kapitału oraz umożliwił powstanie instytucji takich jak Komisja Europejska, Rada i Trybunał Sprawiedliwości. Traktat Rzymski ma nadal znaczenie jako prawo pierwotne Wspólnoty i źródło europejskiego prawa wspólnotowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Geneza==&lt;br /&gt;
Po zakończeniu II wojny światowej Europa została podzielona na dwa bloki: socjalistyczny i kapitalistyczny. Największe znaczenie na tle międzynarodowym wypracowały sobie dwa mocarstwa: USA oraz ZSRR. Zaczęto się zastanawiać jak sprawnie odbudować gospodarkę, by przy tym nie dopuścić do kolejnej wojny w przyszłości. Rozwiązania upatrywano w integracji oraz partnerstwie państw Europy, co miało umocnić ich pozycję. Pierwszym krokiem w tym kierunku było powstanie Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali 18 kwietnia 1951r, na podstawie [[Plan|Planu]] Schumana. W kluczowych gałęziach gospodarki łączyła ona Francję oraz RFN, później również kraje Beneluksu. Następnym etapem integracji miała być współ[[praca]] w obszarze politycznym, jednak pomysł powołania Europejskiej Wspólnoty obronnej z własną armią upadł. Dlatego też skupiono się na umacnianiu gospodarki, czego efektem było dążenie do powołania unii celnej, a także [[współpraca]] w obszarze energii atomowej. Kluczowe miejsce na drodze do zawiązania się układów w Rzymie miało spotkanie ministrów spraw zagranicznych państw członkowskich [[EWWiS]] w Messynie w 1955 r.&lt;br /&gt;
Realną podstawą do opracowania nowych traktatów integracyjnych i ich negocjacji był jednak Raport Spaaka, z 21 kwietnia 1956 roku. To w nim zaproponowano utworzenie jednocześnie dwóch organizacji, jedną zajmująca się współpracą w ramach energetyki jądrowej, drugą skupiona na stworzeniu wspólnego rynku. Głównym założeniem jednak było utworzenie jednolitego rynku Europy Zachodniej.&lt;br /&gt;
Po wielu negocjacjach powstały dwa traktaty dotyczące utworzenia EWG i Euratomu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;google&amp;gt;n&amp;lt;/google&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Znaczenie==&lt;br /&gt;
Traktat Rzymski jest traktowany jako jeden z traktatów założycielskich, a więc jako [[prawo]] pierwotne Wspólnoty - źródło europejskiego prawa wspólnotowego.&lt;br /&gt;
Jest to traktat będący przejawem dobrowolnego połączenia sojuszem państw sygnatariuszy i za razem porozumieniem co do podstawowych zasad określających ich działalności. Traktat podejmował po raz pierwszy kwestie połączenia państw nie dzięki sojuszom w sektorach, będącymi w związku z działaniami wojennymi, ale przez utworzenie wzajemnych zależności w ramach wspólnego rynku dla handlu. W swoich założeniach traktat realizować miał [[cele]] gospodarcze jednak już z preambuły wynika iż były to również cele polityczne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Główne postanowienia traktatu==&lt;br /&gt;
Traktat o EWG już na samym wstępie określa zadaniem nowo utworzonej wspólnoty jakim jest popieranie:&lt;br /&gt;
harmonijnego rozwoju gospodarki,&lt;br /&gt;
zrównoważonego wzrostu,&lt;br /&gt;
zwiększonej stabilności,&lt;br /&gt;
przyspieszonego wzrostu poziomu życia&lt;br /&gt;
zacieśniania związków między Państwami Członkowskimi.&lt;br /&gt;
Traktat Rzymski przewidział wspólną politykę zwłaszcza w trzech obszarach: rolnictwie, transporcie i handlu z krajami trzecimi. Do realizacji tych zadań niezbędne były struktury organizacyjne Wspólnoty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Proces]] ujednolicenia organizacyjnego utworzonych struktur zaczął się właśnie w momencie podpisania Traktatów Rzymskich. Dołączona do nich [[umowa]] założyła powstanie niektórych instytucji Wspólnot Europejskich. Oznaczało to, iż część decyzji dotyczących państw członkowskich podejmowana będzie przez instytucje wspólnotowe. Na mocy traktatu o EWG powstały instytucje takie jak:&lt;br /&gt;
* Zgromadzenie,&lt;br /&gt;
* Komisja,&lt;br /&gt;
* Rada,&lt;br /&gt;
* [[Trybunał Sprawiedliwości]].&lt;br /&gt;
Komitet Ekonomiczno-Społeczny pełni funkcję doradczą w procesie podejmowania decyzji przez Zgromadzenie, Komisję i Radę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siłą napędową integracji miała być [[Komisja Europejska]], instytucja ponadnarodowa, quasi wykonawcza oraz Rada Ministrów reprezentująca państwa członkowskie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traktaty Rzymskie definiują ponadto rodzaje dokumentów jakie organy wspólnotowe mogą wydawać:&lt;br /&gt;
* Rozporządzenia&lt;br /&gt;
* Dyrektywy&lt;br /&gt;
* Decyzje&lt;br /&gt;
* Zalecenia&lt;br /&gt;
* Opinie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traktat Rzymski określał środki mające służyć realizacji celów takich jak:&lt;br /&gt;
* utworzenie na obszarze państw członkowskich EWG obszaru unii celnej (zniesienie kwot oraz opłat celnych między państwami sygnatariuszami; ustanowienie wspólnej [[polityka handlowa|polityki handlowej]]; ustanowienie taryfy zewnętrznej na przywozy z obszarów nieobejmowanych przez EWG),&lt;br /&gt;
* powstanie wspólnego rynku (uregulowanie [[polityka gospodarcza|polityk gospodarczych]] państw sygnatariuszy; utworzenie gospodarki na zasadzie wolnej [[konkurencja|konkurencji]] między przedsiębiorstwami; ograniczenie stosowania porozumień i dotacji rządowych, które ograniczały konkurencję),&lt;br /&gt;
* wprowadzenie elementów unii ekonomicznej,&lt;br /&gt;
* skoordynowanie wspólnych polityk ([[polityka]] rolna, handlowa, transportowa, ochrony środowiska, regionalna, społeczna i przemysłowa; utworzenie Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jedna z części traktatu zakłada ważne w dalszej integracji państw swobody - swobodę przepływu osób, usług i [[kapitał]]u.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traktat umożliwił również zorganizowanie działającego po dziś dzień Europejskiego Funduszu Społecznego [[EFS]], który pozwala na zwiększenie szans pracowników na [[zatrudnienie]] oraz poprawę poziomu życia oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego, który umożliwia [[finansowanie]] inwestycji co wspiera ekspansję gospodarczą EWG. Realizując [[zadanie]] rozpowszechniania informacji oraz promocji badań wśród państw wspólnoty, utworzono także na jego mocy Europejski Instytut Szkół Wyższych oraz Wspólne centrum badawcze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traktat porusza także kwestie współpracy z Radą Europy dotyczące m.in. zwalczania terroryzmu, przestępczości, handlu narkotykami, kradzionymi dziełami sztuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{infobox5|list1={{i5link|a=[[Jednolity Akt Europejski]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[OECD]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[Traktat z Maastricht]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[Wspólnoty europejskie]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[Europejska Wspólnota Węgla i Stali]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[Polityka regionalna Unii Europejskiej]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[Traktat Paryski]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[G5]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[Unia Europejska]]}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
&amp;lt;noautolinks&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Galster J., Witkowski Z. (1997), &amp;#039;&amp;#039;Kompendium Wiedzy o Unii Europejskiej&amp;#039;&amp;#039;, Wydawnictwo Dom Organizatora, Toruń&lt;br /&gt;
* Kowalski J., Ślusarczyk Z. (2006), &amp;#039;&amp;#039;Unia europejska. Proces integracji europejskiej i zarys problematyki instytucjonalno-prawnej.&amp;#039;&amp;#039; Polskie Wydawnictwo prawnicze, Warszawa - Poznań&lt;br /&gt;
* Kubin T. (2006), &amp;#039;&amp;#039;[https://www.ce.uw.edu.pl/pliki/pw/1-2006_Kubin.pdf Unia Gospodarcza i Walutowa a pogłębienie integracji politycznej państw Unii Europejskiej]&amp;#039;&amp;#039;, Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego, nr 1&lt;br /&gt;
* Michałowska-Gorywoda K. (red.) (1997), &amp;#039;&amp;#039;Unia Europejska. Podręcznik akademicki&amp;#039;&amp;#039;, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa&lt;br /&gt;
* Noble A. (1998), &amp;#039;&amp;#039;Przewodnik po Unii Europejskiej. Od Rzymu do Maastricht i Amsterdamu&amp;#039;&amp;#039;, Wydawnictwo Książka i wiedza, Warszawa&lt;br /&gt;
* Perkowski M. (2002), &amp;#039;&amp;#039;Integracja Europejska wprowadzenie&amp;#039;&amp;#039;, Lexis Nexis, Warszawa&lt;br /&gt;
* Strona internetowa: &amp;#039;&amp;#039;[https://eur-lex.europa.eu/PL/legal-content/summary/treaty-of-rome-eec.html Treść Traktatów Rzymskich]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noautolinks&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;[[Kategoria:Unia Europejska]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{a|Emilia Maciejczyk, Anna Wojtowicz, Klaudia Dutka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#metamaster:description|Traktat Rzymski - podstawy UE. Podpisane w 1957 r. traktaty utworzyły EWG i EWEA. Początek integracji europejskiej.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zybex</name></author>
	</entry>
</feed>