﻿<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://mfiles.pl/pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DES</id>
	<title>DES - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mfiles.pl/pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DES"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mfiles.pl/pl/index.php?title=DES&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-17T07:53:10Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://mfiles.pl/pl/index.php?title=DES&amp;diff=186721&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sw: Pozycjonowanie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mfiles.pl/pl/index.php?title=DES&amp;diff=186721&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-18T16:57:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pozycjonowanie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DES&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Delivered ex ship… named port of destination&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (dostarczone na statku… wymieniony z nazwy port przeznaczenia) to formuła handlowa, należąca do międzynarodowych reguł handlu ([[incoterms]]). Wraz z formułami [[DAF]], [[DDU]], [[DEQ]], [[DDP]] należy ona do grupy D. Formuła ta oznacza, że sprzedający wypełnia swoje obowiązki związane z dostawą, gdy [[towar]] bez dokonania odprawy [[cło|celnej]] w [[import|imporcie]], został postawiony do dyspozycji kupującego na statku, w oznaczonym porcie przeznaczenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Moment dostarczenia towaru==&lt;br /&gt;
[[Towar]] dostarczony jest w momencie gdy zostaje udostępniony do dyspozycji kupującego na pokładzie statku w porcie przeznaczenia, nazwa portu musi zostać wymieniony z nazwy, a [[towar]] nie odprawiony w [[import|imporcie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obowiązki sprzedającego==&lt;br /&gt;
* dostarczenie towaru, [[faktura|faktury]] handlowej oraz innych dokumentów zgodności, jeśli takie wymaga [[umowa]],&lt;br /&gt;
* uzyskuje na własne [[ryzyko]] i [[koszt]] oficjalne upoważnienia lub dokumenty niezbędne przy [[eksport|eksporcie]] towaru lub jego [[tranzyt|tranzycie]] przez inny kraj,&lt;br /&gt;
* na własny koszt zawiera [[umowa|umowę]] transportu towaru do wymienionego z nazwy portu,&lt;br /&gt;
* musi dostarczyć towar do dyspozycji kupującego, bez wyładunku, w wyznaczone z nazwy porcie oraz uzgodnionym dniu lub okresie dostawy,&lt;br /&gt;
* ponosi wszelkie ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru oraz [[koszty]], aż do momentu jego dostarczenia w wyznaczone z nazwy miejsce oraz uzgodnionym dniu lub okresie,&lt;br /&gt;
* ponosi wszystkie koszty związane z towarem, aż do momentu jego dostarczenia (np. [[cło|cła]], [[podatek|podatki]] oraz inne opłaty związane z eksportem oraz tranzytem),&lt;br /&gt;
* zawiadomienie kupującego o terminie dostarczenia towaru (przypłynięciu wymienionego z nazwy statku), aby ten bez przeszkód mógł przyjąć dostawę,&lt;br /&gt;
* dostarczenie kupującemu dokumentu transportowego (np. [[konosament]] żeglugi śródlądowej, [[dokument]] [[transport|transportu]] kombinowanego),&lt;br /&gt;
* ponosi wszystkie opłaty związane z czynnościami sprawdzającymi towar (sprawdzenie jakości, mierzenie, ważenie, liczenie), niezbędnych do postawienia towaru do dyspozycji kupującego,&lt;br /&gt;
* udzielenie sprzedającemu wszelkiej pomocy w uzyskaniu dokumentów niezbędnych do przy załatwianiu formalności importowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;google&amp;gt;n&amp;lt;/google&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obowiązki kupującego==&lt;br /&gt;
* zapłacenie za [[towar]], kwotę uzgodnioną w umowie,&lt;br /&gt;
* uzyskuje na własne ryzyko i koszt dokumentację niezbędną przy imporcie towaru oraz dokonuje wszelkich formalności celnych,&lt;br /&gt;
* musi przyjąć towar, gdy ten zostanie dostarczony zgodnie z umową,&lt;br /&gt;
* ponosi wszelkie koszty i ryzyko związane z towarem od chwili jego dostarczenia zgodnie z umową (np. cła, podatki, inne opłaty związane z importem towaru),&lt;br /&gt;
* ponosi wszystkie dodatkowe koszty związane z nieodebraniem towaru,&lt;br /&gt;
* ponosi koszty kontroli przedwysyłkowej, jeśli [[kontrola]] wymagana jest przez kraj eksportu koszty ponosi sprzedający,&lt;br /&gt;
* ponosi koszty za cła, podatki i inne opłaty, dodatkowo musi zwrócić sprzedającemu koszty które ten poniósł udzielając pomocy przy załatwianiu dokumentacji niezbędnej przy imporcie towaru,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Formy transportu==&lt;br /&gt;
Formuła DES może być stosowana wyłącznie kiedy towar ma być dostarczony na statku do portu jego przeznaczenia. Formuła ta nie wymaga [[umowa|umowy]] [[ubezpieczenie|ubezpieczenia]] towaru w transporcie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Warunki dostawy w ramach formuły DES==&lt;br /&gt;
===Odpowiedzialność sprzedającego===&lt;br /&gt;
Sprzedający, zgodnie z formułą DES, ma wiele obowiązków związanych z dostawą towaru na statek w porcie przeznaczenia. Przede wszystkim musi dokładnie określić te obowiązki, aby uniknąć nieporozumień między stronami transakcji. Oprócz tego, sprzedający ma również [[obowiązek]] zapewnić, że towar jest odpowiednio zapakowany i zabezpieczony przed ewentualnymi szkodami w trakcie transportu. Odpowiednie [[opakowanie]] i [[zabezpieczenie]] są kluczowe, aby uniknąć uszkodzeń towaru, które mogą mieć negatywny wpływ na [[wartość]] i [[jakość]] towaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sprzedający musi również dostarczyć kupującemu niezbędne dokumenty, takie jak [[faktura]] handlowa, dokumenty zgodności oraz [[list przewozowy]]. Te dokumenty są niezbędne dla kupującego w celu przeprowadzenia importu towaru i potwierdzenia jego zgodności z zamówieniem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Odpowiedzialność kupującego===&lt;br /&gt;
Kupujący, zgodnie z formułą DES, ma obowiązek przyjąć towar na podstawie umowy i zgodnie z wymaganiami formuły DES. Kupujący musi również dostarczyć niezbędne dokumenty w celu realizacji importu towaru. Dokumenty te mogą obejmować między innymi dokumenty celne i dokumenty potwierdzające zgodność towaru. Kupujący musi również ponieść koszty i ryzyko związane z towarem po jego dostarczeniu, takie jak koszty magazynowania i transportu wewnątrz kraju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Moment dostarczenia towaru===&lt;br /&gt;
W ramach formuły DES, moment dostarczenia towaru jest dokładnie określony. Zazwyczaj jest to moment, w którym towar zostaje przekazany na statek w porcie przeznaczenia. Określenie dokładnego momentu dostarczenia towaru jest istotne zarówno dla sprzedającego, jak i dla kupującego. Nieterminowa [[dostawa]] towaru może mieć negatywne konsekwencje dla obu stron transakcji. Dlatego ważne jest, aby sprzedający dostarczył towar w odpowiednim czasie i aby kupujący był gotów przyjąć go w wyznaczonym terminie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W celu potwierdzenia dostarczenia towaru, często wymagane są odpowiednie dokumenty, takie jak potwierdzenie odbioru lub potwierdzenie dostawy. Te dokumenty są niezbędne dla kupującego w celu potwierdzenia otrzymania towaru i udokumentowania jego dostawy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Koszty związane z towarem===&lt;br /&gt;
W formule DES określone są koszty związane z towarem i [[odpowiedzialność]] za ich poniesienie. Sprzedający jest zazwyczaj odpowiedzialny za koszty związane z czynnościami sprawdzającymi towar przed dostawą, takimi jak koszty pakowania i zabezpieczania towaru. Kupujący z kolei ponosi koszty związane z towarem po jego dostarczeniu, takie jak koszty magazynowania i transportu wewnątrz kraju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jednak warto zauważyć, że w zależności od indywidualnej umowy między sprzedającym a kupującym, mogą istnieć inne koszty związane z towarem, które należy uwzględnić.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dokumenty zgodności===&lt;br /&gt;
W ramach formuły DES, dostawa towaru wymaga odpowiednich dokumentów zgodności. Te dokumenty są niezbędne dla kupującego w celu potwierdzenia, że dostarczony towar jest zgodny z zamówieniem i spełnia wszystkie wymagania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brak niezbędnych dokumentów zgodności może mieć poważne konsekwencje. Mogą one prowadzić do opóźnień w imporcie towaru lub nawet do odmowy przyjęcia towaru przez kupującego. Dlatego ważne jest, aby sprzedający dostarczył wszystkie niezbędne dokumenty zgodności w odpowiednim czasie i formie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymagania dotyczące dokumentów zgodności mogą obejmować zarówno formę, jak i zawartość dokumentów. Na przykład, dokumenty mogą wymagać określonego formatu lub muszą zawierać pewne [[informacje]], takie jak numer partii, data produkcji itp.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przewoźnik i ubezpieczenie towaru w przypadku dostawy DES==&lt;br /&gt;
===Rola przewoźnika===&lt;br /&gt;
[[Przewoźnik]] odgrywa istotną rolę w przypadku dostawy DES. Jego głównym obowiązkiem jest dostarczenie towaru na statek w porcie przeznaczenia zgodnie z umową. Przewoźnik musi zapewnić, że towar jest odpowiednio zabezpieczony i chroniony przed uszkodzeniami w trakcie transportu. Jeśli przewoźnik nie spełnia swoich zobowiązań, może to mieć negatywne konsekwencje dla wszystkich stron zaangażowanych w transakcję.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warto zauważyć, że przewoźnik jest oddzielnym podmiotem od sprzedającego i ponosi odrębną odpowiedzialność za towar. [[Odpowiedzialność przewoźnika]] różni się od odpowiedzialności sprzedającego i zależy od indywidualnej umowy między przewoźnikiem a stronami transakcji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ubezpieczenie towaru===&lt;br /&gt;
Mimo że formuła DES nie wymaga ubezpieczenia towaru, warto rozważyć takie [[ubezpieczenie]]. Ubezpieczenie towaru może być ważne w przypadku nieprzewidzianych sytuacji, takich jak uszkodzenie czy utrata towaru w trakcie transportu. W takich przypadkach ubezpieczenie towaru może pomóc w pokryciu strat finansowych i minimalizacji ryzyka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje wiele różnych opcji ubezpieczenia towaru w transporcie. Mogą to być ubezpieczenia na [[wypadek]] uszkodzenia towaru, utraty towaru, kradzieży itp. Ważne jest, aby dostosować ubezpieczenie do konkretnych potrzeb i ryzyka związanych z towarem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Należy jednak pamiętać, że koszty i ryzyko związane z ubezpieczeniem towaru w ramach formuły DES są zazwyczaj ponoszone przez kupującego. Dlatego kupujący powinien dokładnie przyjrzeć się warunkom ubezpieczenia i uwzględnić je podczas negocjacji umowy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Koszty i ryzyko związane z ubezpieczeniem towaru===&lt;br /&gt;
Koszty ubezpieczenia towaru w ramach dostawy DES zazwyczaj ponosi kupujący. Koszty te mogą obejmować składki ubezpieczeniowe oraz inne opłaty związane z ubezpieczeniem. Kupujący powinien uwzględnić te koszty podczas negocjacji umowy i ustalić, kto będzie odpowiedzialny za ich poniesienie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ubezpieczenie towaru obejmuje zazwyczaj pewne ryzyko związane z towarem, takie jak uszkodzenie lub utrata towaru w trakcie transportu. Jednak warto zauważyć, że ubezpieczenie towaru ma również pewne ograniczenia. Na przykład, nie obejmuje ono strat spowodowanych wadami towaru lub strat wynikłych z nieodpowiedniego pakowania towaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W przypadku uszkodzenia lub utraty towaru, kupujący i sprzedający mają określone konsekwencje. W zależności od indywidualnej umowy między nimi, mogą być odpowiedzialni za pokrycie strat finansowych lub poniesienie innych konsekwencji związanych z uszkodzeniem lub utratą towaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki ubezpieczenia towaru===&lt;br /&gt;
Ubezpieczenie towaru w ramach dostawy DES podlega określonym warunkom. Podstawowe warunki ubezpieczenia towaru mogą obejmować m.in. konkretną sumę ubezpieczenia, określenie ryzyka objętego ubezpieczeniem oraz warunki zgłaszania szkód.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby skorzystać z ubezpieczenia towaru, zazwyczaj konieczne jest dostarczenie odpowiednich dokumentów lub spełnienie określonych formalności. Na przykład, kupujący może być zobowiązany do zgłoszenia szkody w odpowiednim terminie lub dostarczenia dokumentów potwierdzających wartość towaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Należy pamiętać, że niewłaściwe zgłoszenie szkody lub brak spełnienia innych warunków ubezpieczenia może prowadzić do odmowy wypłaty odszkodowania. Dlatego ważne jest, aby kupujący dokładnie zapoznał się z warunkami ubezpieczenia towaru i postępował zgodnie z nimi w przypadku szkody.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatywne rozwiązania ubezpieczeniowe===&lt;br /&gt;
Oprócz standardowego ubezpieczenia towaru, istnieją również inne alternatywne rozwiązania ubezpieczeniowe, które można rozważyć w przypadku dostawy DES. Jednym z takich rozwiązań jest ubezpieczenie &amp;quot;door to door&amp;quot;, które obejmuje towar od momentu jego odbioru u sprzedającego do momentu dostarczenia do kupującego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ubezpieczenie &amp;quot;door to door&amp;quot; może być korzystne, szczególnie jeśli towar przechodzi przez wiele miejsc i jest narażony na różne ryzyka w trakcie transportu. Jednak warto zauważyć, że tego rodzaju ubezpieczenie może być kosztowne i wiąże się z dodatkowymi formalnościami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ważne jest, aby dokładnie zbadać różne [[opcje]] ubezpieczeniowe i wybrać to, które najlepiej odpowiada indywidualnym potrzebom. Każda [[opcja]] ma swoje korzyści i ograniczenia, które należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Warianty formuły DES==&lt;br /&gt;
===DES vs. FOB===&lt;br /&gt;
Formuła DES różni się od formuły FOB pod wieloma względami. Jedną z głównych różnic jest moment, w którym następuje przekazanie towaru kupującemu. W przypadku formuły DES, towar jest dostarczany na statek w porcie przeznaczenia, podczas gdy w przypadku formuły FOB, towar jest przekazywany na statek w porcie załadunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ta różnica ma istotne konsekwencje dla odpowiedzialności i ryzyka związanego z towarem. W przypadku formuły DES, sprzedający jest odpowiedzialny za towar do momentu jego dostarczenia na statek w porcie przeznaczenia. Z kolei w przypadku formuły FOB, odpowiedzialność sprzedającego kończy się w momencie przekazania towaru na statek w porcie załadunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oczywiście, istnieją również inne różnice między DES a FOB, takie jak koszty związane z towarem i ryzyko związane z transportem. Ważne jest, aby dokładnie zrozumieć te różnice i uwzględnić je podczas negocjacji umowy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===DES vs. CIF===&lt;br /&gt;
Podobnie jak w przypadku formuły FOB, również formuła DES różni się od formuły CIF. Różnicą między DES a CIF jest m.in. to, kto ponosi koszty ubezpieczenia towaru. W przypadku formuły DES, koszty ubezpieczenia towaru zazwyczaj ponosi kupujący. Z kolei w przypadku formuły CIF, sprzedający jest odpowiedzialny za ubezpieczenie towaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inną różnicą między DES a CIF jest moment, w którym następuje przekazanie ryzyka związane z towarem. W przypadku formuły DES, ryzyko związane z towarem przechodzi na kupującego, gdy towar zostanie dostarczony na statek w porcie przeznaczenia. Natomiast w przypadku formuły CIF, ryzyko przechodzi na kupującego, gdy towar zostanie załadowany na statek w porcie załadunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zalety formuły DES===&lt;br /&gt;
Wybór formuły DES jako warunków dostawy może mieć wiele zalet. Jedną z głównych zalet jest łatwość i [[klarowność]] procedur dostawy. Formuła DES precyzuje dokładnie, kto jest odpowiedzialny za co w przypadku dostawy towaru, co ułatwia uniknięcie nieporozumień i konfliktów między sprzedającym a kupującym.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Formuła DES może również zwiększyć bezpieczeństwo transakcji, ponieważ wyraźnie określa moment dostarczenia towaru i związane z tym konsekwencje. To może pomóc w minimalizacji ryzyka dla obu stron transakcji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ponadto, formuła DES może być korzystna dla sprzedającego i kupującego pod względem kosztów. Koszty związane z towarem są jasno określone w formule DES, co umożliwia lepsze [[planowanie]] finansowe i kontrolę nad budżetem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wady formuły DES===&lt;br /&gt;
Mimo wielu zalet, formuła DES ma również pewne wady. Jedną z głównych wad jest większe ryzyko związane z towarem dla kupującego. W przypadku formuły DES, kupujący ponosi ryzyko związane z towarem po jego dostarczeniu, co może prowadzić do dodatkowych kosztów i problemów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Formuła DES może również prowadzić do większej niepewności dotyczącej kosztów związanych z towarem. W zależności od indywidualnej umowy między sprzedającym a kupującym, mogą istnieć inne koszty, których nie uwzględniono w formule DES.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ponadto, formuła DES może być mniej elastyczna niż niektóre inne formuły dostawy. Może być trudniej dostosować umowę do indywidualnych potrzeb i preferencji stron transakcji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Alternatywne formuły dostawy===&lt;br /&gt;
Oprócz formuły DES, istnieje wiele innych formuł dostawy, które można rozważyć. Jedną z alternatywnych opcji jest formuła EXW (Ex Works), która polega na tym, że sprzedający dostarcza towar do określonego miejsca, a kupujący jest odpowiedzialny za organizację transportu towaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inną alternatywą jest formuła DDP (Delivered Duty Paid), która obejmuje nie tylko dostawę towaru, ale także pokrycie wszystkich kosztów, w tym celnych, związanych z towarem. Ta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{infobox5|list1={{i5link|a=[[DDU]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[DAF]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[DEQ]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[EXW]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[FAS]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[CFR]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[CPT]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[DDP]]}} &amp;amp;mdash; {{i5link|a=[[CIP]]}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
&amp;lt;noautolinks&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Białecki K., Januszkiewicz W., Oręziak L. (2007), &amp;#039;&amp;#039;Leksykon handlu zagranicznego&amp;#039;&amp;#039;, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa&lt;br /&gt;
* Hermanowski J. (2004), &amp;#039;&amp;#039;Handel Zagraniczny: poradnik&amp;#039;&amp;#039;, Przedsiębiorstwo Konsultingowo-Gospodarcze Univers, Warszawa, Zielona Góra&lt;br /&gt;
* Kaczmarek T., Zarzycki M. (2005), &amp;#039;&amp;#039;Poradnik Eksportera&amp;#039;&amp;#039;, Branta, Bydgoszcz - Warszawa&lt;br /&gt;
* Malfliet J. (2011), &amp;#039;&amp;#039;[https://biblio.ugent.be/publication/1212622/file/1212631 Incoterms 2010 and the mode of transport: how to choose the right term]&amp;#039;&amp;#039;, Ghent University, Belgium&lt;br /&gt;
* Ramberg J. (2011), &amp;#039;&amp;#039;[https://halleycables.com/img/cms/INCOTERMS%202010%20Guide.pdf ICC Guide to Incoterms 2010]&amp;#039;&amp;#039;, ICC Services Publications, nr 720E&lt;br /&gt;
* Ramberg J. (2011), &amp;#039;&amp;#039;[https://halleycables.com/img/cms/INCOTERMS%202010%20Guide.pdf ICC Guide to Incoterms 2010]&amp;#039;&amp;#039;, ICC Services Publications, nr 720E&lt;br /&gt;
* Wierzbicki W. (1992), &amp;#039;&amp;#039;Jak i za co płacić w handlu zagranicznym&amp;#039;&amp;#039;, INFO-TRADE &amp;amp; Gdańska Grupa Promocyjna S.A, Gdańsk&lt;br /&gt;
* Witkowski J., Skowrońska A. (2015), &amp;#039;&amp;#039;Strategie i logistyka w warunkach kryzysu&amp;#039;&amp;#039;, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, nr 382&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noautolinks&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{a|Jarosław Wojnarowski, Konrad Zawartka}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Incoterms]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#metamaster:description|Formuła handlowa DES - Delivered ex ship... port przeznaczenia. Sprzedający dostarcza towar na statek w porcie docelowym.}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sw</name></author>
	</entry>
</feed>